Economic

เศรษฐศาสตร์...มั้ง

posted on 11 Jun 2009 12:09 by house in Economic
ใครเคยอ่าน Foundation Series และเคยเรียนเศรษฐศาสตร์มาบ้างก็คงพบว่า วิชานี้นี่มันเหมือน Psychohistory ของฮาริเซลดอน เอาจริงๆ(พอล ครุกแมน นักเศรษฐศาสตร์ รางวัลโนเบล เลือกเรียนเศรษฐศาสตร์ เพราะอยากเป็นนักอนาคตประวัติศาสตร์ http://krugman.blogs.nytimes.com/2008/05/04/economic-science-fiction/)
แต่ ความสามารถในการพยากรณ์ของเศรษฐศาสตร์นี่โดนล้อไม่รู้จบ หลายๆอันก็ฮาๆดี

Q:Why did God create economists ?
A:In order to make weather forecasters look good.
ทำไมพระเจ้าสร้างนักเศรษฐศาสตร์
การพยากรณ์อากาศจะได้ดูดีขึ้นหน่อย

One more lightbulb joke:
Q: How many economists does it take to change a lightbulb? 
A: Eight. One to screw it in and seven to hold everything else constant. 
ต้องใช้นักเศรษฐศาสตร์กี่คนในการเปลี่ยนหลอดไฟ
แปด คนนึงเปลี่ยน ส่วนอีก 7 คนยึดอย่างอื่นไว้ให้คงที่

"What would Economics be without assumptions?" He thought for a moment, then replied, "Accounting." 
เศรษฐศาสตร์ที่ไม่มีสมมติฐานเป็นยังไง 
อ้อ บัญชีไง

When an economist says the evidence is "mixed," he or she means that theory says one thing and data says the opposite. 

เวลานักเศรษฐศาสตร์บอกว่าหลักฐานมัน "mixed," นั่นหมายความว่าทฤษฏีมันบอกอย่างหนึ่ง แต่ ข้อมูลมันไปอีกทางหนึ่ง

ชุดนี้แรงใช้ได้เลย

The First Law of Economists: For every economist, there exists an equal and opposite economist.
The Second Law of Economists: They're both wrong. 
กฏข้อแรกของเศรษฐศาสตร์: สำหรับนักเศรษฐศาสตร์ทุกคน จะมี นักเศรษฐศาสตร์ ที่เท่าเทียม และตรงกันข้าม
กฏข้อสองของเศรษฐศาสตร์: และมันผิดทั้งคู่


An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.
- Laurence J. Peter 
นักเศรษฐศาสตร์ คือ ผู้เชี่ยวชาญที่รู้พรุ่งนี้ว่า ทำไมเหตุการณ์ที่เขาพยากรณ์ไว้เมื่อวาน ถึงไม่เกิดขึ้นในวันนี้

How can you tell when an economist is lying? 
His lips are moving. 
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่านักเศรษฐศาสตร์โกหก
ริมฝีปากเขาขยับ

แต่อันนี้เด็ดสุด
Economic statistics are like a bikini, what they reveal is important, what they conceal is vital" 
- Attributed to Professor Sir Frank Holmes, Victoria University, Wellington, New Zealand, 1967. 

สถิติเศรษฐศาสตร์ ก็เหมือนบิกินี่ อะไรที่มันเปิดเผยน่ะ สำคัญ แต่ไอ้ที่ปิดอยู่น่ะ ความเป็นความตาย

edit @ 11 Jun 2009 12:43:44 by house