เมื่อ ซาราเจโว ฮักกาดาห์ หนังสือสำหรับเทศกาลปัสกาของชาวยิวถูกค้นพบขึ้นในปี 1996 ฮานนา คีธ นักอนุรักษ์หนังสือชาวออสเตรเลีย ถูกตามตัวให้เดินทางข้ามซีกโลกไปพบ "มัน" งานศิลปะเก่าแก่ของโลก ที่อยู่รอดสงครามนับสิบครั้งจากอดีตกาล

ฮานนา พินิจ หนังสืออย่างระมัดระวัง เหตุใด มันจึงอยู่ที่ซาราเจโว? ทำไมมันประกอบด้วยรูปวาด ทั้งๆที่ในยุคนั้น ชาวยิวต่อต้านรูปเหมือนด้วยเหตุว่ามันเป็นรูปเคารพ? ใครเขียนมัน และมันผ่านอะไรมาบ้าง

จากร่องรอยเล็กน้อย เช่น รอยเปื้อน เศษด้าย และ ฝุ่นธุลี ฮานนา เดินทางไปทั่วโลก เพื่อสืบสายกำเนิดของหนังสือล้ำค่า  ผ่านพิพิธภัณฑ์ ห้องแลป และ หนังสือประวัติศาสตร์

ถอดรหัสฮักกาดาห์ ดำเนินเรื่องในหลายช่วงเวลา ตัดสลับระหว่างเหตุการณ์ในปัจจุบัน ของฮานนา คีธ และ ช่วงเวลาในอดีตกาลที่หนังสือเล่มนี้ผันผ่าน สะท้อนชีวิตของนักอนุรักษ์ ความไร้ค่าของสงคราม ความโดดเดี่ยวของชาวยิวในอดีตกาล เหตุการณ์วุ่นวายในยุคกลาง จนกระทั่ง ความโหดร้ายในสงครามโลก

ในช่วงเวลากว่าเจ็ดร้อยปี หนังสือเล่มนี้ สะท้อนถึง บรรณชน- ฝองชนทั้งปวงที่เกี่ยวข้อง ทั้งผู้วาดภาพ ผู้เข้าเล่ม ผู้ที่นำมันเร่ร่อนหนีภัยสงครามหลายครั้ง ภัยศาสนาอีกมากหลาย จนวันนี้ ที่มันสถิตอยู่ ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ บอสเนีย เฮอเซโกวิน่า ในซาราเจโว

นิยายสองรางวัลจากออสเตรเลียเล่มนี้ มีเค้าโครงมาจากเรื่องจริง คือ การค้นพบ หนังสือฮักกาดาห์ ในซาราเจโว  เจอรัลดีน บรู๊ค ผูกความจริง เข้ากับ เหตุการณ์ในอดีตอย่างแนบเนียน จากศิลปะอันงดงาน พาเรากลับไปยังอดีตอันโหดร้าย และการผจญภัยอันยาวนาน ของหนังสือล้ำค่าเล่มหนึ่งอย่างน่าประทับใจ

อ่านจบแล้วอยากไป บอสเนีย ไปยลหนังสือเล่มงาม ที่หลายชีวิต ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องมัน

ปล. หนังสือเล่มนี้เคยมีคนเสนอราคาถึง 700 ล้านดอลลาห์ในปี 1991 และ บรรณารักษ์ หลายต่อหลายคน เสี่ยงชีวิตเพื่อคุ้มครองมันจากการทำลายล้าง ทั้งจากภัยศาสนา และ ภัยการเมือง ซึ่งผมต้องขอคารวะบุคคลเหล่านั้นไว้ ณ ที่นี้ด้วย
 
ปล2. คุณจะอ่านหนังสือเล่มนี้ได้อรรถรส มากยิ่งขึ้น ถ้ารู้เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ยุโรป และ ยิวมาบ้าง ถ้าไม่รู้อะไรเลย แนะนำหนังสือ "ยิว" โดยท่าน คึกฤทธิ์ ปราโมทย์

edit @ 6 Apr 2009 21:36:17 by house

Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้วครับดีมาก และเคยไปเรียนที่นั่นมา 6ปี
เป็นเมืองที่สวยเมืองหนึ่งของอดีต ยูโกสลาเวียครับ

#4 By Bobby (58.9.151.145) on 2009-10-01 11:09

น่าอ่านจังconfused smile ปืนฉีดน้ำ

#3 By Taki on 2009-04-06 21:59

มายก่อดดดดอยากอ่านอีกแร้วววว ทำไมคุณhouseช่างโหดร้าย แต่ละเรื่องแต่ละเรื่องทำให้เกิดกิเลศอยากบินกลับไปฉกมาทั้งนั้นเลย..... อาจต้องไปถอยภาษาอังกฤษ People of the Book มาแล้วนะเนี่ย อ่านเอนทรี่นี้แล้วอยากเกิดอาการดิ้นๆเลยทีเดียวก๊ากกกก

#2 By songsage on 2009-04-06 21:40

อู้ววววว น่าอ่านนน

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#1 By six on 2009-04-06 21:38