Heretic Programmer

ตกลงกับกลุ่มสหายไว้พักใหญ่ๆ แล้ว เรื่องจะไปดู Golden Compass กัน แม้จะหลากเหตุผลไปหน่อยก็เถอะ มีตั้งแต่ไปดูเพราะเป็นงานของ Pullman และไปดูเพราะหมี

สำหรับผมแรงจูงใจที่จะไปดูมันยกระดับขึ้นอีก เมื่อรู้ว่า เรื่องนี้ก่อให้เกิด ประเด็นขัดแย้งด้านศาสนา(พร้อมอนาถตัวเอง ตอนอ่านจบไปสามเล่มไหงนึกไม่ถึงหว่า ว่ามีเรื่องแหงๆ)

ถ้าจะพูดถึงหนังคงตอบได้ว่า ภาพสวย เทคนิกดี ดาราดี แต่บทแย่

หนังพยายามทำเรื่องง่ายให้ยาก ทำเรื่องมีเหตุผลให้ไม่มีเหตุผล และตัดทอนความลึกของตัวละครโดยไม่จำเป็น

มิสโคลเตอร์ในเรื่องเห้นชัดมากๆ ว่าเป็นตัวร้าย โจ่งแจ้งจนเกินงาม ต่างจากต้นฉบับเดิม ที่ร้ายลึก ทั้งนี้ทั้งนั้นนี่ยังไม่คาใจเท่ากับ การแก้โครงเรื่องหลายๆจุด ที่นอกจากไม่ช่วยให้กระชับขึ้นแล้วยังทำให้เหตุผลมันหายไปหมดอีกต่างหาก

[spoil]

ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิงที่เซราฟินา เพกคาลา ต้องเหาะมาคนเดียวเพื่อพบกับไลรา เด็กน้อยคนหนึ่งมีค่าอะไรที่ราชินีแห่งแม่มด ต้องเหาะมาเพียงเพื่อแนะนำตัวแล้วจากไป

หนังยังสลับเนื้อเรื่องช่วงหนึ่งจากบทเดิม ซึ่งทำให้เนื้อหาอ่อนไปอย่างมาก ผมนึกหาสาเหตุอยู่นาน ก็ได้มาข้อหนึ่ง คือ กลัวกระทบศาสนจักร ซึ่งจริงๆถ้าตัดสินใจทำเรื่องนี้ นี่มันเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว

[spoil]

หนังสลับให้ซามอร์แยร์ จับไลราไปให้ แรกนาร์ สลับกับเนื้อเรื่องเดิมที่โดนจับไปโบลแวงการ์(ของศาสนจักร) ซึ่งทำให้เนื่อเรื่องหลวมโพรก ว่าทำไม หมีดันมาจ้างคน แถมถ้าแรกนาห์สั่งให้มาจับจริง ไลราจะไปหลอกให้แรกนาห์ออกไปสู้จนตัวตายแบบนั้นได้ยังไง?

นอกจากนั้น เมื่อไลรา ไปโบลแวงการ์ คนในนั้นดันยอมรับไลราโดยไม่สงสัยเสียอีก ว่าเด็กคนนี้โผล่มาได้ยังไง?

เรื่องตลกยังไม่จบ เมื่อไลราตัดสินใจไปหาลอร์ดแอสเรียล โรเจอร์ ตามไปได้เฉย โดยไม่มียิปซีคนไหนห้ามเลย ทั้งๆที่ยิปซีมาตามเด็กกลับ! ลองคิดดูว่า มาตามเด็ก แล้วเด็กขอแยกตัวไปสองคน คุณจะยอมไหม?

และสุดยอดของความกลัว หนังไม่กล้า ทำบทสุดท้ายในหนังสือ ผมนั่งลุ้นอยู่ว่าหนังจะกล้าทำฉากสุดท้ายไหม ฉากที่จะโยงไปยังภาคถัดไป ฉากที่จะหักหลังความเชื่อทั้งปวงของคนดู และเปลี่ยนจากแฟนตาซีดาดๆ ให้เป็น ทอร์ค ออฟ เดอะ ทาวน์

หนังไม่กล้า และตัดมันออกไปดื้อๆ น่าเสียดายจริงๆ

สรุป

ดูได้ แบบอย่าหวังมาก ไม่เสียดายเงิน แต่ไม่ใช่มาสเตอร์พีส อย่างที่หวัง

แนะนำว่าดูเสร็จแล้วควรไปอ่านหนังสือด้วย

edit @ 7 Dec 2007 01:05:02 by house